Color matched painted grille letters and grille surround